Gratis · Sin cuenta · Sin límites

Editor de PDF gratuito en línea

Edita documentos PDF en línea con Eddie - anota, firma, rellena formularios, edita texto existente y exporta en segundos. Funciona en Mac, Windows y móvil. Sin cuenta, sin marcas de agua, completamente gratis.

Funcionalidades

Edita documentos PDF - todo incluido

Anotar
Signatures, text boxes, images, and drawings are stored as PDF annotation objects on top of the page content. The original page stream is never modified, so the source document stays intact and annotations remain independently selectable.
Firmar documentos
Dibuja o escribe tu firma, colócala con precisión y cambia su tamaño libremente. Un editor de PDF en línea completamente gratuito para firmar - sin cuenta, sin marca de agua, descarga en segundos.
Editar texto del PDF
Cambia al modo Edición para modificar el texto que ya está dentro del PDF. Corrige errores tipográficos, actualiza números, reescribe frases - el editor de texto PDF intenta coincidir con la fuente original automáticamente.
Añadir contenido
Inserta bloques de texto, imágenes, formas geométricas, dibujos a mano alzada y emojis en cualquier lugar de la página. Cada elemento se puede reposicionar y redimensionar después de colocarlo.
Rellenar formularios
¿Necesitas un formulario en blanco para rellenar? Explora nuestra biblioteca de formularios PDF listos para usar - abre cualquiera directamente en Eddie y rellénalo gratis. ¿Te falta un formulario específico? Cuéntanoslo.
Gestión de páginas
Reordenar, eliminar, o extraer páginas desde el panel de miniaturas. Reorganiza documentos de varias páginas visualmente antes de guardar.
Protección con contraseña
Set a password before downloading. pdf-lib applies AES-256 encryption to the PDF byte stream in your browser before the file is saved. Owner and user permissions are configurable separately, so you can allow opening while restricting printing or copying.
Flujo de trabajo

Cómo editar un PDF en línea - 4 pasos

  1. Abre tu PDF Haz clic en "Abrir archivo PDF" o arrastra un archivo al editor. Funciona en Mac, Windows y móvil - sin software que instalar, sin necesidad de tienda de aplicaciones.
  2. Elige Anotar o Editar Anotar superpone nuevo contenido sobre la página sin tocar el original. El modo Edición te permite modificar el texto que ya está dentro del documento.
  3. Añade, mueve y ajusta Elige cualquier herramienta de la barra de herramientas. Arrastra los elementos a su posición, tira de las esquinas para cambiar el tamaño y usa Ctrl+Z para deshacer cualquier paso en el proceso.
  4. Descarga tu resultado Abre el menú Archivo y selecciona Descargar. Tu PDF editado se guarda directamente en tu dispositivo - gratis, sin marca de agua, sin necesidad de cuenta.
Filosofía

Por qué elegir este editor de PDF en línea

  • Verdaderamente gratis, sin límites. Sin marcas de agua, sin límite de archivos, sin funciones bloqueadas tras un plan. Edita PDF gratis tantas veces como necesites.
  • Mac, Windows y móvil. Funciona en cualquier navegador moderno - Safari en Mac, Chrome en Android, Firefox en Windows. El mismo conjunto completo de funciones en todas partes.
  • No necesitas cuenta. Abre la página y empieza a editar de inmediato. Sin registro, sin correo electrónico, sin suscripción - solo un editor de PDF en línea que funciona.
  • Transparentes con tus datos. Las anotaciones se ejecutan localmente. El modo Edición sube tu PDF brevemente para extraer el contenido y luego lo elimina. No se almacena nada.
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Eddie te permite anotar PDFs, añadir firmas, insertar texto e imágenes, dibujar a mano alzada, editar el contenido de texto existente, gestionar páginas, rellenar formularios y proteger tu archivo con contraseña. Todo es gratuito sin necesidad de cuenta. También puedes explorar una biblioteca de formularios PDF listos para usar para abrirlos y rellenarlos directamente.

El modo de anotación se ejecuta completamente de forma local - tu archivo nunca sale de tu dispositivo. Cuando usas el modo Edición, tu PDF se envía a nuestro servidor para extraer el contenido de texto e imágenes, y luego se elimina de inmediato. No almacenamos, registramos ni compartimos tus archivos bajo ninguna circunstancia.

Sí. Cambia al modo Edición y Eddie extraerá el texto y el diseño existentes de tu PDF. Luego podrás modificar el texto directamente - corregir errores tipográficos, actualizar números, reescribir frases. El editor intenta coincidir con la fuente original para que el resultado sea coherente con el resto del documento.

No. Eddie de PDFDeal nunca añade marcas de agua a tus archivos. Lo que introduces es exactamente lo que obtienes. No se necesita ningún plan de pago para eliminar marcas de agua - simplemente no existen. Tu PDF exportado está limpio y listo para usar de inmediato.

Abre tu PDF en Eddie, selecciona la herramienta de Firma en la barra de herramientas y dibuja tu firma con el ratón o el trackpad, o escríbela. Colócala en cualquier lugar de la página, cambia su tamaño y rótala libremente, y descarga el PDF firmado al instante. No necesitas cuenta ni registro.

Annotate mode places new objects on top of the page as a layer: text boxes, signatures, images, and drawings. The original PDF content is never touched. Everything runs locally in your browser and your file is never uploaded. Edit mode is different: it sends your PDF to the server briefly to extract the existing text and layout, then lets you modify that content directly. The server deletes your file immediately after extraction. Use Annotate for most tasks; use Edit mode when you need to change text that is already inside the document.

Scanned PDFs are image-based: each page is a photograph of a document with no text layer. Edit mode cannot modify image pixels, so you cannot directly change the scanned text. What you can do is use Annotate mode to place a white rectangle over the area you want to cover, then add a new text box on top with the corrected content. For full text recognition in scanned documents, use the OCR tool first to generate a searchable PDF, then open it in the editor.

Yes, annotations increase file size slightly because each element is stored as an object in the PDF structure. Signature drawings are saved as vector paths, which are small. Image annotations are larger. If file size matters, use the compress tool after editing. Edit mode changes are written directly into the existing content stream so the size impact is minimal for text-only edits.

Eddie de PDFDeal funciona en cualquier dispositivo con un navegador moderno - iPhone, Android, PC con Windows y Mac. El editor se adapta al tamaño de tu pantalla y te ofrece el conjunto completo de funciones en móvil: anotaciones, firmas, edición de texto y relleno de formularios, sin necesidad de descargar una app aparte.

Las anotaciones y el relleno de formularios en Eddie de PDFDeal se ejecutan localmente - no requieren una llamada al servidor, por lo que funcionan sin conexión una vez que la página ha cargado. La edición de texto (modo Edición) sí requiere conexión porque envía el PDF a nuestro servidor brevemente para extraer el contenido.

Eddie de PDFDeal es un sólido editor de PDF para Mac - se ejecuta directamente en Safari, Chrome o Firefox sin necesidad de instalación. Obtienes el conjunto completo de funciones: edita texto PDF, anota páginas, firma documentos y rellena formularios. Sin problemas de compatibilidad, sin app que mantener, nada almacenado en tu sistema.